Time to explore the fantastic world of Japan. The Appareden: The Sacrosanct Dragon patch is out!

February 7, 2025 kuoushi Releases

Hello out there, been a long while since our last post.

The biggest, and most delayed, release is out and ready for people to play!

Go check out our release patch for Appareden: The Sacrosanct Dragon and let us know what you think about the game.

Check out more from us about the release on the Project page.

Time to visit Neo Japan and quell those insurrections. CRW’s English translation patch is now released!

July 1, 2017 kuoushi Releases

Happy Canada 150 to all those Canadians out there. What better way to spend the 150th anniversary of a nice friendly mom and pop country than killing insurgents and terrorists in future Japan? Our translation patch for CRW Metal Jacket is now available!

CRW Metal Jacket Complete (incl. Translation Patch & Manual) v1.0.3 – zip – 22444 download(s) – 21 MB
CRW Metal Jacket Lite (Patcher Only) v1.0.3 – zip – 2641 download(s) – 5 MB
CRW Metal Jacket Mac/Linux Patches v1.0.2 – zip – 2265 download(s) – 626 KB
CRW Metal Jacket Manual v1.0.0 – zip – 2355 download(s) – 15 MB

Head on over to the Project page if you want to read more.

Rustea Sprincul has arrived. Our translation patch for Rusty is out!

May 6, 2017 kuoushi Releases

So it’s been a few months since we released E.V.O.: The Theory of Evolution and announced a whole slew of new projects that we’d start working on. Well, we’ve got something to show off for all of our work. Here, have a translation patch for Rusty!

Rusty Complete (incl. Translation Patch & Manual) v1.0.0 – zip – 2785 download(s) – 15 MB

Rusty Lite (Patcher Only) v1.0.0 – zip – 1149 download(s) – 7 MB

Rusty Mac/Linux Patches v1.0.0 – zip – 906 download(s) – 471 KB

Rusty Manual v1.0.0 – zip – 3061 download(s) – 7 MB

Our E.V.O. (PC-98) translation gets an update and an easier patching process!

April 3, 2017 kuoushi Releases

We’ve updated our translation of E.V.O.: The Theory of Evolution! If you had trouble patching your copy of the game before, try it again with our new patching program, which works on many more builds of the game.

E.V.O.: The Theory of Evolution Complete (incl. Translation Patch & Manual) v1.1.0 – zip – 1803 download(s) – 25 MB
E.V.O.: The Theory of Evolution Lite (Patcher Only) v1.1.0 – zip – 1159 download(s) – 6 MB
E.V.O.: The Theory of Evolution Mac/Linux Patches v1.1.0 – zip – 861 download(s) – 507 KB
E.V.O.: The Theory of Evolution Manual v1.0.0 – zip – 3558 download(s) – 16 MB
Read more

E.V.O.: The Theory of Evolution (PC-98) is out!

December 28, 2016 kuoushi Releases

We’ve done it.

This is the official release announcement for 46 OkuMen’s English translation patch for Enix’s E.V.O.: The Theory of Evolution (46 Okunen Monogatari: The Shinkaron) on the PC-98 system. If you know what you’re doing, download the patch here and enjoy! Check out the project page for more information about the game as well as the links to the patch and the fully translated manual which has a bunch of cool and helpful information. There’s also more information about the history and process we went through in translating and romhacking the game itself, as well as references we found in the game.

E.V.O.: The Theory of Evolution Complete (incl. Translation Patch & Manual) v1.1.2 – zip – 19846 download(s) – 24 MB

If this is your first time playing a game on the PC-98 system, we recommend checking out our short emulation setup guide before playing.