46 OkuMen is a romhacking/translation team founded with the main goal of translating 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron (46億年物語THE進化論) into English.

That went pretty well, so we started translating other PC-98 games after that.

We try to be comprehensive with our releases, so we translate the box art, manual, and whatever else we can find.

hollowaytape kuoushi SkyeWelse
Romhacking Translation Graphic Design
@hallwaytaupe @kuoushi @SkyeWelse

What We Work On

We like RPGs with unusual settings, and generally offbeat and original games. When choosing a project, we follow these guidelines:

  1. No erotic content.
  2. No visual novels or graphic adventure games.
  3. The PC-98 version must be the definitive version.

Regarding Donations

We are not accepting any kind of monetary donations at this point in time. If you enjoy what we’re doing, we highly encourage you to donate to:

  • Electronic Frontier Foundation, as they have a great mission which includes support for works related to romhacking.
  • Child’s Play, which aims to support children in hospitals and domestic violence shelters by helping them have a more normal life through video games and other beneficial things.